Bạn phải quay trở lại hai, ba hay bốn trăm năm, tới một đất nước bên kia bờ đại dương, quan sát thật gần xem chính xác là những cư dân ở một khu vực địa lý đặc thù ấy kiếm kế sinh nhai ra sao.Tôi có thể tháo bớt nhiên liệu.Họ dành cho bạn, tỉ dụ như, một giờ đồng hồ.Tôi có thể lật lại các vấn đề mà không cảm thấy áp lực thời gian.Thứ đóng vai trò quan trọng − và tôi nghĩ là bạn có thể đoán được thứ này bắt nguồn từ đâu − chính là việc họ xuất thân từ nơi nào.Các con trai và người cha trở nên giàu có phát đạt.Đấy là tiền thực thụ.Ông có một người bạn làm ở Ngân hàng Tiết kiệm Jamaica, người vẫn quẳng cho ông ít công việc.Những dàn xếp định mệnh từ trước đã được sắp đặt chống lại bạn.Một chủ đồn điền chung sống công khai với một nô lệ nữ sẽ bị tẩy chay trong khắp cộng đồng, và bất cứ đứa con nào sinh ra từ sự kết hợp đa chủng tộc này cũng sẽ bị đẩy xuống làm nô lệ.

Xem thêm Thu gọn