Các số đếm trong tiếng Trung ngắn gọn một cách đáng chú ý.Cha mất tích trước khi Chris chào đời và có tin đồn rằng ông đã chết ở Mexico.Như Dahaene giải thích thì:Họ còn tổ chức kiểm tra vào tháng Chín, ngay sau khi kỳ nghỉ hè kết thúc.Những cơn đau tim là một thứ bệnh dịch ở nước Mỹ.Bill Joy − huyền thoại máy tính có thể đã trở thành Bill Joy − nhà sinh học.Nhưng điều đáng kể nhất là ông chưa từng có chút kinh nghiệm điều hành dự án nào cả.Mối hiệp đồng cộng tác giữa họ được biết tới như là những hãng giày trắng − rõ ràng là ám chỉ những kẻ vận đồ trắng bảnh tỏn ở các câu lạc bộ điền dã hoặc tiệc coctail, và họ rất khắt khe với những người họ tuyển vào.Mọi câu hỏi Saget đặt ra với anh, Langan đều dẹp sang một bên, như thể nó chỉ là thứ gì vặt vãnh tầm phào.Trong đa số các vụ tai nạn, máy bay bị chậm so với lịch trình, nên các phi công vội vã.
