Sách đã được dịch ra nhiều thứ tiếng khác nhau như Pháp, Thụy Điển, Đức, Tây Ban Nha và Italia.Điều này xuất phát từ bản chất phức tạp của con người.Có thể bạn cho rằng Machiavelli đã sai lầm khi khuyên một ông hoàng sử dụng chính sách khủng bố bằng bất kỳ giá nào.Nhưng yếu tố kịch bị mất đi trong những bài luận của Kant hay Aristotle.Điều quan trọng đầu tiên cần biết khi đọc sách của Aristotle là ta phải nhận thức rằng những điều đề cập đến trong các tác phẩm khác đều liên quan đến cuộc thảo luận này.Một cuốn tiểu sử được uỷ quyền viết thường nói nhiều với chúng ta về giai đoạn lịch sử mà nó ra đời, về thói quen và cuộc sống, về những hành động và thái độ được xã hội chấp nhận và ngầm ám chỉ với một chút suy diễn về những vấn đề không được xã hội đồng tình.Có nhiều cách lập luận để chứng minh một vấn đề.Tiếp tục như vậy cho đến hết cuốn sách.Nói cách khác là học bằng cách thực hành.Định lý của Euclid không chịu ảnh hưởng của vấn đề này.

Xem thêm Thu gọn